| La Casa |
Située à:
- 20 mn de Lourdes
- 1h de la montagne( randonnées)
- 1h30 de la côte Basque ( Biarritz)
- 1h30 de la côte Landaise ( Hossegor pour le surf)
- 1h de l'Espagne
- nombreux festivals l'été:équestre à Tarbes,de Jazz à Marciac tout proche
- tournoi international tennis "les petits As" en janvier
Located in:
- 20 minutes from Lourdes
- 1 hour from the mountains (hiking)
- 1h30 from the Basque coast (Biarritz)
- 1h30 from the coast Landes (Hossegor for surfing)
- 1h from Spain
- Many festivals this summer: riding in Tarbes, Marciac Jazz close
- International tennis tournament "The smalls as" in January
|
| La casa è mia |
|
TIPO DI CASA:
|
| Il Quartiere |
Jolie petite maison fonctionnelle ,avec un grand jardin située dans une rue et quartier très calmes.Le voisinage est agréable et attentif en cas de besoin.
- à 5mn à pied des différents commerces et aussi du centre ville ( Hôtel de ville,bars, restaurants,cinémas,...)
- située au sud de la ville , on rejoint très facilement en 2 mn en voiture le boulevard qui relie les routes d'accès aux lieux touristiques.
Il est facile de partir pour la journée avec un court trajet soit à la montagne,soit à la mer avec la côte atlantique différente selon que l'on aille en "Pays Basque" ou dans "les Landes".Notre région est touristique.
Nous avons aussi une tradition gastronomique du "sud-ouest"de la France et ses produits réputés.
Functional little house with a large garden located in a quiet street.The neighborhood is very pleasant and attentive when needed.
- 5 mins walk from various shops and the city center (city hall, bars, restaurants, cinemas ,...)
- South of the city, you can reach easily in 2 minutes by car boulevard that connects the access roads to tourist sites.
It is easy to go every day with a short trip, at the mountain or the sea with the Atlantic coast different as one goes into "Basque Country" or "the Landes". Our region is very touristic with various nature.
We also have a culinary tradition of the south-west of France, food and wine. |
ATTRAZIONI:
| Restaurants |
Shopping |
Theaters |
Health Club |
Forests |
| Ocean |
Mountain Trails |
Mountains |
Lakes |
Biking |
| Surfing |
Hiking |
|
|
|
|
| Altre informazioni |
Voyager de manière plus économique mais aussi plus conviviale.
Pouvoir être en immersion dans un lieu avec un accueil attentionné d'amis ou de voisins.
Nous nous engageons à respecter et prendre soin de votre habitation et nous vous remercions de faire de même avec la nôtre.
Traveling with home exchange is more economical but also more friendly.
Be immersed in a place with a host of caring friends and neighbors.
We pledge to respect and take care of your home and we thank you for doing the same with ours.
|
Extra:
| Computer |
Garden |
Internet Access |
Washer/Dryer |
Fireplace |
| Patio/Outdoor Dining |
TV/Cable |
Stereo/HiFi |
|
|
CONDIZIONI:
| No Smoking |
Child OK |
Auto Possible |
Plant Care |
No Pets |
|
| Le Date |
Nous recherchons plutôt les vacances scolaires.
Selon les dates il est possible de faire un échange non simultané.
We seek instead the school holidays.
On some dates it is possible to make a non-simultaneous exchange
|
| La Destinazione |
|
open to all destinations for august 2010
|
| La Gente |
Nous sommes trois personnes dont une adulte et deux adolescents.
- j'ai 47 ans, je suis assistante sociale de formation et chef de Service social depuis 2000.Je fais du piano,du footing.
- mon fils est étudiant .Il pratique l'escrime.Il part en vacances avec ses amis.
- ma fille a 15 ans , est au collège et fait du Hockey sur roller.
Nous avons une petite chatte que nous autorisons à dormir uniquement sur des coussins qui lui sont réservés( chambres interdites).
- je voyage soit seule soit avec ma fille ou des amis.Maximum 3 personnes.
Nous aimons faire des balades en montagne et du vélo.Depuis notre domicile, nous sortons de la ville en vélo en 5 mn avec vue directe sur les montagnes que l'on croirait à la sortie de la ville.
En voyage, nous aimons visiter, marcher, découvrir ce qui concerne la vie du pays et rencontrer des personnes.
We are three people including one adult and two teenagers.
- I have 47 years, I am a social worker and manager of Social Service since 2000.I play piano, and do jogging.
- My son is student. He is fencing. He goes on holiday with his friends.
- My daughter is 15 years old, is at college and roller hockey.
We have a small cat that we allow to sleep only on cushions which are reserved (forbidden rooms).
- Now I travel on my own or with my daughter or friends.Maximum 3 persons.
We like to walk in the mountains.Since our home, we leave the city by bike in 5 minutes with a direct view of the mountains .
When traveling, we like to visit, walk, find out what concerns the life of the country and meet people.
|
| Lingue parlate |
English, Français
|
Per ulteriori informazioni:
http://www.bigorre.org
|
